- Dettagli
SUSTENTABILIDADE RELACIONAL
O contributo das ciências naturais e humanas para uma nova síntese das dimensões
pessoal, ambiental, social e econômica
18 a 20 de outubro de 2024
Castel Gandolfo, Itália
Córdoba, Argentina
A sustentabilidade relacional representa um conceito holístico que abrange as conexões entre os indivíduos,
entre as pessoas e a natureza, e entre os indivíduos e a sociedade. É um convite a cultivar relações profundas,
autênticas e duradouras em todas as áreas da nossa existência, lançando as bases para um mundo mais coeso,
resiliente, justo e sustentável. É um diálogo com abertura, honestidade e respeito, buscando criar um espaço
seguro para partilhar ideias, emoções e necessidades, tanto nas relações interpessoais como no diálogo entre o
homem e a natureza, para compreender os pontos de vista dos outros, para entrar em contacto com o seu lugar,
e tentar captar suas emoções, tanto nas relações interpessoais quanto na relação com o ambiente natural. Os
seres humanos são parte integrante da natureza e não uma entidade separada dela e essas relações são é
fundamentais para o nosso bem-estar individual e coletivo. A natureza nos fornece alimento, abrigo, remédios e
inspiração, e é fonte de recreação, contemplação e conexão com algo maior que nós mesmos. As atividades
humanas tiveram um impacto significativo no ambiente natural, causando poluição, desflorestação, perda de
biodiversidade e alterações climáticas. Estes desequilíbrios colocam em risco a nossa própria existência e a das
gerações futuras. Para garantir a sustentabilidade relacional no seu sentido mais amplo, é necessário repensar a
nossa relação com a natureza. Construir uma relação sustentável entre natureza e pessoas é um compromisso
complexo que requer a colaboração de todos. Os governos, as empresas, as organizações sem fins lucrativos e
os cidadãos individual e coletivamente devem trabalhar em conjunto para promover práticas sustentáveis,
proteger o planeta e cultivar relações autênticas e duradouras. Só reconhecendo a nossa interligação com o
ambiente natural, adotando estilos de vida mais sustentáveis e construindo relações baseadas no respeito, na
compaixão e na colaboração poderemos garantir um futuro próspero para as pessoas, a natureza e a sociedade
como um todo.
Nesta perspectiva, a programação do congresso incluirá conferências, mesas redondas, workshops temáticos,
sessões plenárias em diálogo com os palestrantes e apresentações selecionadas (orais ou pôsteres). As
contribuições podem ser nos seguintes tópicos:
● Ecologia Integral
● Ética ambiental
● Desenvolvimento sustentável
● Economia circular
● Decrescimento feliz
● Teoria da Restauração da Atenção (ART)
● Saúde e Meio Ambiente
● Ecossistemas e pesquisa ambiental
● Desafios ambientais (aquecimento global, poluição, etc.)
● Soluções Tecnológicas (eficiência energética, fontes renováveis, etc.)
● Ecologia e Sociedade (o papel da economia, da política, da comunicação, do desporto, das artes e das
religiões face à crise ambiental)
● Arquitetura sustentável e planejamento urbano
● Educação para a sustentabilidade
● Ecoteologia
 PT - Call for papers_def_OKOK.pdf | 638 kB |
- Dettagli
SOSTENIBILIDAD RELACIONAL
La contribución de las ciencias naturales y humanas a una nueva síntesis de las
dimensiones personal, ambiental, social y económica
18-20 Octubre 2024
Castel Gandolfo, Italia
Córdoba, Argentina
La sostenibilidad relacional representa un concepto holístico que abarca las conexiones entre los individuos,
entre las personas y la naturaleza y entre los individuos y la sociedad. Es una invitación a cultivar relaciones
profundas, auténticas y duraderas en todos los ámbitos de nuestra existencia, sentando las bases para un mundo
más cohesionado, resiliente, justo y sostenible. Un diálogo con apertura, honestidad y respeto, creando un
espacio seguro para compartir ideas, emociones y necesidades, tanto en las relaciones interpersonales como en
el diálogo entre el ser humano y la naturaleza, para comprender los puntos de vista de los demás, ponerse en su
lugar e intentar captar sus emociones, tanto en las relaciones interpersonales como en la relación con el entorno
natural. Los seres humanos son una parte integral de la naturaleza, no una entidad separada de ella. Esta relación
es fundamental para nuestro bienestar individual y colectivo. La naturaleza nos proporciona alimento, refugio,
medicina e inspiración, y es una fuente de recreación, contemplación y conexión con algo más grande que
nosotros mismos. Las actividades humanas han tenido un impacto significativo en el medio ambiente natural,
provocando contaminación, deforestación, pérdida de biodiversidad y cambio climático. Estos desequilibrios
ponen en riesgo nuestra propia existencia y la de las generaciones futuras. Para asegurar la sostenibilidad
relacional en su sentido más amplio, es necesario repensar nuestra relación con la naturaleza. Construir una
relación sostenible con la naturaleza y entre las personas es un compromiso complejo que requiere la
colaboración de cada uno. Los gobiernos, las empresas, las organizaciones sin fines de lucro y los ciudadanos
individuales deben trabajar juntos para promover prácticas sostenibles, proteger el planeta y cultivar relaciones
auténticas y duraderas. Sólo reconociendo nuestra interconexión con el entorno natural, adoptando estilos de
vida más sostenibles y construyendo relaciones basadas en el respeto, la compasión y la colaboración podremos
garantizar un futuro próspero para las personas, la naturaleza y la sociedad en su conjunto.
El programa incluirá conferencias, mesas redondas, talleres temáticos, sesiones plenarias en diálogo con los
ponentes y presentaciones poster seleccionadas. Las contribuciones pueden ser sobre los siguientes temas:
● Ecología Integral
● Ética medioambiental
● Desarrollo sostenible
● Economía circular
● Feliz decrecimiento
● Teoría de la restauración de la atención (ART)
● Salud y Medio Ambiente
● Ecosistemas e investigación ambiental
● Desafíos ambientales (calentamiento global, contaminación, etc.)
● Soluciones Tecnológicas (eficiencia energética, fuentes renovables, etc.)
● Ecología y Sociedad (el papel de la economía, la política, la comunicación, el deporte, las artes y las
religiones frente a la crisis ambiental)
● Arquitectura y urbanismo sostenibles
● Educación para la sostenibilidad
● Ecoteología
| ES - Call for papers_def_OKOK.pdf | 611 kB |
- Dettagli
RELATIONAL SUSTAINABILITY
The Contribution of Natural and Human Sciences to a New Synthesis of Personal,
Environmental, Social, and Economic Dimensions
18-20 October 2024
Castel Gandolfo, Italy
Cordoba, Argentina
Relational sustainability represents a holistic concept that embraces the connections between individuals,
between people and nature and between individuals and society. It is an invitation to cultivate deep, authentic
and lasting relationships in all areas of our existence, laying the foundations for a more cohesive, resilient, just
and sustainable world. Dialogue with openness, honesty and respect, creating a safe space for sharing ideas,
emotions and needs, both within interpersonal relationships and in the dialogue between man and nature.
Understanding the points of view of others, putting yourself in their shoes and trying to grasp their emotions,
both in interpersonal relationships and in the relationship with the natural environment. Human beings are an
integral part of nature, not an entity separate from it. This relationship is fundamental to our individual and
collective well-being. Nature provides us with food, shelter, medicine, and inspiration, and is a source of
recreation, contemplation, and connection with something greater than ourselves. Human activities have had a
significant impact on the natural environment, causing pollution, deforestation, biodiversity loss and climate
change. These imbalances put our very existence and that of future generations at risk. To ensure relational
sustainability in its broadest sense, it is necessary to rethink our relationship with nature. Building a sustainable
relationship with nature and between individuals is a complex commitment that requires everyone's
collaboration. Governments, businesses, nonprofits and individual citizens must work together to promote
sustainable practices, protect the planet and cultivate authentic, lasting relationships. Only by recognizing our
interconnection with the natural environment, adopting more sustainable lifestyles and building relationships
based on respect, compassion and collaboration can we ensure a prosperous future for people, nature and
society as a whole.
The program will include invited talks, selected presentations (either oral or poster), round tables, thematic
workshops and plenary sessions in dialogue with the speakers. The contributions solicited include the following
topics:
● Integral Ecology
● Environmental Ethics
● Sustainable Development
● Circular Economy
● Happy Degrowth
● Attention Restoration Theory (ART)
● Health and Environment
● Ecosystems and Environmental Research
● Environmental Challenges (global warming, plastic pollution, etc.)
● Technological Solutions (energy efficiency, renewable sources, etc.)
● Ecology and Society (economics, politics, communication, sport, arts and religions role facing the
environmental crisis)
● Sustainable architecture and urban planning
● Education for sustainability
● Ecotheology
| EN_Call_for_papers_def_OKOK.pdf | 596 kB |
- Dettagli
Focolare Movement’s EcoPlan - Hearing the Cry of the Earth, the Cry of the Poor and the Cry of the New Generations
Resource Guide
The health of the Mystical Body, of humanity, is peace. And the health of the cosmos
is ecology. I have the impression that in the future there will be a great ecological
development in our Movement because we have to save the natural environment.
In the same way that one has to be alive and not dead in order to work at becoming a saint,
so too must the planet be alive in order to provide a home for humanity. (…) Our planet
is essential for life to exist. Therefore, a healthy ecology is the foundation of peace.
We can only build peace and brotherhood on a planet that exists.”
Chiara Lubich, Rocca di Papa, June 25, 1991
| EcoPlan_EN_Resource Guide | 1143 kB |
- Dettagli
EcoPlan
À escuta do grito da Terra, dos pobres e
das novas gerações
“A saúde do Corpo Místico e da humanidade é a paz. E a saúde do cosmo é a
ecologia. Tenho a impressão de que no futuro haverá um grande
desenvolvimento ecológico em nosso Movimento porque temos que salvar o
ambiente natural. Da mesma forma que é preciso estar vivo, e não morto,
para trabalhar para se tornar santo, assim também o planeta deve estar vivo
para fornecer um lar para a humanidade. (...) Nosso planeta é essencial para
que a vida exista. Portanto, uma ecologia saudável é a base da paz. Só
podemos construir paz e fraternidade em um planeta que existe.”
Chiara Lubich, Rocca di Papa, 25 de junho de 1991.
"Vamos fazer o que as plantas fazem. Eles absorvem da terra apenas a água,
os nutrientes e as outras coisas de que precisam, e não mais. Portanto, cada
um de nós deve ter o que precisa e todo o resto deve ser doado e
compartilhado com os outros.”
Chiara Lubich
| EcoPlan_PT | 3125 kB |
- Dettagli
EcoPlan
Auf den Hilferuf der Erde, der Armen und der
neuen Generationen hören
„Die Gesundheit des Mystischen Leibes, der Menschheit, ist Friede. Und die
Gesundheit des Kosmos ist die Ökologie. Ich habe den Eindruck, dass es in
Zukunft eine große ökologische Entwicklung in unserer Bewegung geben
wird, weil wir die natürliche Umwelt schützen müssen. Wie man nur als
Mensch, der lebendig ist, nach Heiligkeit streben kann, so muss auch der
Planet am Leben sein, um der Menschheit ein Zuhause geben zu können. (...)
Unser Planet ist für die Existenz des Lebens unerlässlich. Daher ist eine gesunde Ökologie die Grundlage von Frieden.
Wir können Frieden und Geschwisterlichkeit nur auf einem Planeten aufbauen, der lebt.“
Chiara Lubich, Rocca di Papa, 25. Juni 1991.
„Schauen wir auf das Beispiel der Pflanzen. Pflanzen entnehmen der Erde Wasser und Nährstoffe;
das, was sie brauchen, nicht mehr. Alle sollen also das haben, was sie brauchen. Alles andere ist zu geben und mit anderen zu teilen.“
Chiara Lubich
| EcoPlan_DE | 496 kB |
- Dettagli
EcoPlan
A la Escucha del Grito de la Tierra, del Grito de los
Pobres y del Grito de las Nuevas Generaciones
“La salud del Cuerpo Místico, de la humanidad, es la paz. Y la salud del cosmos es la
ecología. Tengo la impresión de que en el futuro habrá un gran desarrollo ecológico
en nuestro Movimiento porque tenemos que salvar el entorno natural. De la misma
manera que uno tiene que estar vivo y no muerto para trabajar para ser santo, así
también el planeta debe estar vivo para proporcionar un hogar a la humanidad. (…)
Nuestro planeta es esencial para que exista la vida. Por lo tanto, una ecología
saludable es la base de la paz. Solo podemos construir la paz y la fraternidad en un
planeta que existe”.
Chiara Lubich, Rocca di Papa, 25 de junio de 1991.
“Hagamos lo que hacen las plantas. Absorben de la tierra solo el agua, los
nutrientes y otras cosas que necesitan, y nada más. Así que cada uno de
nosotros debe tener lo que necesita y todo lo demás debe ser regalado y
compartido con los demás”.
Chiara Lubich
| EcoPlan_ES | 3128 kB |
- Dettagli
EcoPlan
Écouter le Cri de la Terre, le Cri du Pauvre,
et le Cri des Nouvelles Générations
« La santé du Corps mystique, de l’humanité est la paix. Et la santé du
cosmos est l’écologie. J’ai l’impression qu’à l’avenir, il y aura un important
développement écologique dans notre Mouvement, car nous devons
protéger l’environnement naturel. De la même manière qu’il faut être vivant
et non pas mort pour œuvrer à notre sainteté, de même la planète doit aussi
être vivante pour pouvoir offrir une maison à l’humanité. (…) Notre planète
est essentielle à l’existence de la vie. Voilà pourquoi une écologie saine est le
fondement de la paix. Nous ne pouvons construire la paix et la fraternité que
sur une planète qui existe. »
Chiara Lubich, Rocca di Papa, 25 juin 1991.
« Faisons comme les plantes. Elles n’absorbent de la terre que l’eau, les
nutriments et ce dont elles ont besoin, et rien de plus. Ainsi chacun de nous
ne doit avoir que ce dont il a besoin, et donner et partager tout le reste avec
les autres. »
Chiara Lubich
| EcoPlan_FR | 3134 kB |
- Dettagli
EcoPlan
Listening to the Cry of the Earth, the Cry of the
Poor, and the Cry of the New Generations
“The health of the Mystical Body, of humanity, is peace. And the health of
the cosmos is ecology. I have the impression that in the future there will be a
great ecological development in our Movement because we have to save the
natural environment. In the same way that one has to be alive and not dead
in order to work at becoming a saint, so too must the planet be alive in
order to provide a home for humanity. (…) Our planet is essential for life to
exist. Therefore, a healthy ecology is the foundation of peace. We can only
build peace and brotherhood on a planet that exists.”
Chiara Lubich, Rocca di Papa, June 25, 1991.
“Let’s do what plants do. They absorb from the earth only the water,
nutrients and other things they need, and not more. So each of us must have
what we need and everything else be given away and shared with others.”
Chiara Lubich
| EcoPlan_EN | 3121 kB |
- Dettagli
EcoPlan
Ascoltare il grido della terra, il grido dei poveri
e il grido delle nuove generazioni
“La salute del Corpo Mistico, dell'umanità, è la pace. E la salute del cosmo
è l'ecologia. Ho la sensazione che in futuro ci sarà un grande sviluppo
ecologico nel nostro Movimento, perché dobbiamo salvare l’ambiente
naturale. Così come bisogna essere vivi e non morti per lavorare al fine di
diventare santi, anche il pianeta deve essere vivo per dare una casa
all'umanità. (...) Il nostro pianeta è essenziale per l'esistenza della vita.
Pertanto, un'ecologia sana è il fondamento della pace. Possiamo costruire la
pace e la fratellanza solo su un pianeta che esiste".
Chiara Lubich, Rocca di Papa, 25 giugno 1991.
"Prendiamo esempio dalle piante. Dalla terra, assorbono solo acqua, sostanze
nutritive e altro di cui hanno bisogno, nulla di più. Quindi ognuno di noi deve
avere ciò di cui ha bisogno e tutto il resto va dato e condiviso con gli altri".
Chiara Lubich
| EcoPlan_IT | 3120 kB |
Questa opera è pubblicata sotto una